Docs: Federal agents hit Portland officer with pepper balls, then told local police to help or move