Pentagon admits it didn’t identify people on “drug boats” before bombing