RFK Jr. mocks West Virginia governor’s weight on stage, pushing “public weigh-ins”